Kontekst, milles midagi juhtub või milles teatud fraas öeldakse, on üldise sõnumi mõistmiseks väga oluline. Sel põhjusel, kui võtame midagi kontekstist välja, dekontekstualiseerime selle nii, et fakt või teave võib põhjustada väärtõlgendusi, kuna sellel puudub tegelik objektiivsus.
Roosa ajakirjanduse kontekstis kommenteerivad tuntud inimesed üldlevinud viisil, et teatud intervjuus avaldatud väide on kontekstist välja tõmmatud, sellisel viisil, kui see juhtub, tundub, et inimene ütles midagi, kui tegelikkuses, mida ta öeldud on midagi hoopis teistsugust.
Sama fraas võib sõltuvalt konteksti üksikasjadest kõlada täiesti erinevalt. Seetõttu peame oma sõprade ja perega suheldes püüdma seda tüüpi detaile alati meeles pidada.
Kirjutamise nüansid
Lisaks peame whatsapi või meili kaudu infot kirjutades arvestama ka sellega, et kõnekeeles on kehakeele lisaväärtus (kirjakeeles seda ei juhtu). Sel põhjusel on nii oluline püüda konteksti võimalikult hästi piirata. Midagi, mis on lühendatud suhtluses (nt sms) üha keerulisem, kuna nii palju lühendeid kaotab silmist paljud nüansid, mis on sõnumi mõistmisel olulised.
Tegelikult võib asjade kontekstist välja võtmine olla ka partneriga või sõprussuhetega peetavate arutelude põhjuseks. Seda tüüpi olukorda kogetakse siis, kui arutelu algab sellest, mida üks ütles ja mida teine tõlgendas täiesti erinevalt, kui ta tahtis väljendada. See tähendab, et seda tüüpi juhtumite puhul ei ole see, mida üks ütleb ja millest teine aru saab.
Keele kokkuvõtlikkus
Teabe kontekstualiseerimine suhtluses sunnib meid püüdma suhtlust hästi ära kasutada meie käeulatuses oleva laia sõnavara kaudu ja otsima oma sõnade tähendust, sest see, mida me ütleme ja kuidas me teatud raamistikus ütleme, aitab meil luua võrdluskontekst, mis on kuulaja jaoks positiivne. Vastasel juhul toimub tegelikkuse moonutamine.
Foto: iStock - anyaberkut
