Uurimistöödes on vaja viidata teistele tekstidele ja neid viiteid nimetatakse sõna-sõnalt. Seega seisneb tekstitsitaat autori fragmendi sõna otseses kopeerimises dokumendis. Teisest küljest on tekstitsitaat osa bibliograafiast, mis on uurimistöös kasutatud tekstiviidete kogum.
Kuidas teha APA mudeli järgi sõnasõnaline tsitaat?
Akronüüm APA tähistab American Psychological Association, mis on standardprotseduur, mida tavaliselt kasutatakse sõnasõnaliste tsitaatide tegemiseks. Selle korra kohaselt on kasutatav reegel: autori perekonnanimi, millele järgneb sulgudes olev aasta, mis viitab tsiteeritud teosele, sissejuhatav tekst ja lõpuks jutumärkides tekstitsitaat koos sulguga, milles lehekülg on märgitud täpselt viidatud raamatule.
Selle seletuse näide oleks järgmine: Hume (1987) väidab skeptitsismi suhtes, et "kahtlus on osa teadmistest" (lk 36). Kui tsitaat on pikem, kasutatakse sarnast valemit: autori perekonnanimi (aasta), sissejuhatav tekst, millele järgneb kirjavahemärk: ja seejärel tühik, kuhu sisestatakse täisteksti tsitaat, kuid ilma jutumärkideta ja selle lõpus tekst , sulgudes on viidatud raamatu lehekülg.
APA standardeid kasutatakse kolmel eesmärgil:
1) tekstilise viitamise protseduur on homogeenne,
2) teksti autor esitab selgeid tõendeid selle kohta, et tema sõnad ei ole plagiaat ja
3) et läbiviidud uuringud viiakse läbi eetiliste kriteeriumide kohaselt.
Tsitaat ja parafraseerimine
Tsitaat kordab sõna-sõnalt autori sõnu. Selle asemel tehakse parafraas, kui autori ideed ei edastata mitte tema täpsete sõnadega, vaid väljendades seda oma sõnadega. Parafraseerimisel on vähem formaalne iseloom kui tekstitsitaadil, kuid mõlemad tsiteerimisvormid väljendavad sama mõtet: austust teiste autorite ideede vastu.
Bibliograafiline viide Internetis
Bibliograafilise viite andmed varieeruvad olenevalt allikast ja autori tüübist. Veebilehelt saadud teabele viitamiseks tuleb esitada järgmised andmed: autori perekonnanimi suurtähtedega ja nimest komaga eraldatud, teose pealkiri, elektrooniline kandja, väljaande number, ilmumiskoht, väljaandja, ilmumisaasta, viitamise kuupäev ja lõpuks tuleb märkida, et viide on Internetis kättesaadav ja seejärel lingile kleebitud.
Fotod: Fotolia - bobnevv
