Kaasaegsed õigussüsteemid toetuvad suuresti mineviku panustele. Euroopa ja Lääne õiglusel on kaks olulist tugisammast: Rooma õigus ja kristlus. Järgnevalt täiendasid inimsuhete reguleerimist, tsiviilõigust, kindlasti ka Napoleoni õiguse panus.
Hispaania keeles vastab mõiste seadus ladinakeelsele sõnale ius. Teisest küljest tähendab korpus tekstide kogumit ja see sõna viitab seaduste kogumile. Mõiste civilis viitab tsiviilõigusele või ius civile'le, see tähendab kogukonna elu reguleerivatele reeglitele. Sel viisil tõlgitakse Corpus Juris Civilis tavaliselt tsiviilõiguse kogumiks.
Corpus Juris Civilise ehk Justinianuse koodeksi ajalooline kontekst
Meie ajastu VII sajandil andis Bütsantsi keiser Justianiano korralduse ühtlustada seaduste kogum lepingus või juriidilises kehas. Selle kogumiku või kogumiku juhtis ja korraldas Bütsantsi jurist Triboniano ning see hõlmas kogu Rooma õigusteadust alates keiser Hadrianusest 11. sajandil kuni Justinianuse surmani. Uue seadustiku lähenemise aluseks oli vajadus korraldada Rooma õiguse seadused süsteemselt ja ühtsena. Sel ajal, kui Justinianus uut seadustikku propageeris, toimus seaduste langus, kuna järjestikused keisrid olid kehtestanud seadused absolutistlike kriteeriumidega ja meelevaldselt. Õigusterminoloogias tuntakse seda ka Codex Iustinianuse või Justinianuse koodeksi nime all.
Juriidiline antoloogia, mis koosneb neljast osast
Corpus Juris Civilis eeldas kristliku traditsiooni ja rooma kultuuri ühendamist, et ühtlustada kiriku ja riigi roll. See õigusantoloogia võimaldas säilitada antiikmaailma klassikalise traditsiooni ja kaasata kristlikud väärtused. Justinianuse koodeks koosneb neljast osast: institutsioonid, kokkuvõte, kood ja romaanid.
Institutsioonides käsitletakse selliseid küsimusi nagu vara, pärimine, lepingulised kohustused ja individuaalsed õigused.
Kokkuvõte koosneb viiekümnest raamatust, milles on esitatud kogumik Rooma traditsiooni õiguspraktikast läbi ajaloo. Sellel jaotisel oli didaktiline eesmärk, kuna see oli õppejuhiks neile, kes alustasid tsiviilõigusega.
Koodeksi osa sisaldab erinevaid õigussätteid, mille on heaks kiitnud Rooma keisrid.
Niinimetatud romaanid (Novellae Leges ehk uued seadused) hõlmavad keiser Justinianuse enda poolt vastu võetud seadusi.
