Rääkides või kirjutades käsitleme mitmeid retoorilisi kujundeid või kirjanduslikke vahendeid, mis võimaldavad meil suhelda teatud originaalsusega. Hüperbaton on üks neist kujunditest ja konkreetselt on see positsioonifiguur. See seisneb lause moodustavate sõnade loogilise järjekorra muutmises.
Mis puutub sõna hyperbaton, siis see pärineb kreekakeelsest sõnast hyperbatos ja tähendab otsetõlkes "astmetest üle minema".
Sel moel, kui ma ütlen "Manuela läks täna põllule margaritadele", siis struktuuri muutes moodustan hüperbatoni ja ütlen "Manuela läks täna põllule margaritadele". Seda tüüpi ressursse hakati kasutama keskaja lõpus õukondliku iseloomuga tekstides, eesmärgiga keelt õilistada ja et väljend näiks poeetilisem ja originaalsem.
Sõnade segadus on tingitud kahest põhjusest: ladina süntaksi mõjust, mille puhul tegusõna on lause viimasel kohal, või lause alguses oleva kõige olulisema elemendi esiletõstmisest.
Hüperbatoni kasutamine
Kuigi see on kujund, mida on traditsiooniliselt kasutatud luule mõõdikute muutmiseks, kasutatakse seda ka igapäevakeeles. Seega, kui me ütleme "kui ma õigesti mäletan", "jumal tänatud", "jumal hoidku", "kõik on korras" või "ma näen seda halvasti", kasutame hüperbatoni.
Seda tüüpi koolitusega omandab keel teatud elegantsi ja ilu. Lühidalt öeldes on tegemist retoorilise kujundiga, mida kasutatakse esteetilistel ja tehnilistel põhjustel, kuna sellega suureneb keele esteetiline mõõde ja samas on võimalik värssi kohandada konkreetse riimi järgi.
Retoorilised positsioonikujud
Peale hüperbatoni on teised retoorilised positsioonikujud anastroof ja tmesis. Esimene seisneb sõnade süntaktilise järjekorra ümberpööramises, nagu ütluses "Jumalale anumas, vasaraga andes" või luuletaja Góngora salmis "hooaeg õitses". Tmesis või leksikaalne kattumine tekib siis, kui lausesse lisatakse sõna või mitu sõna. See on väga laialt levinud ressurss laulusõnades. Seega, kui öeldakse "elegantselt sa räägid meelt", tükeldatakse sõna "elegantselt" kaheks osaks.
Muud tüüpi retoorilised kujundid
Seal on diktsiooni kujundeid, nagu metastaas või kalmbur. Sellised figuurid nagu anafora, apostroof või onomatopoeesia kuuluvad korduste rühma. Figuuritüüpide loetelu on väga lai, kuna on loogilisi, dialektilisi, semantilisi, süntaktilisi või troope.
Fotod: Fotolia - RH2010 / Lorelyn Medina
