Sellel sõnal on kaks tähendust. Ühest küljest on proosaline see, millel on suhe proosaga, ehk kõige levinum eneseväljendusviis ja mis vastandub värsile. Teises mõttes proosaline näitab, et miski on labane, ebahuvitav, mahe ja liiga konventsionaalne. Mis puutub selle etümoloogiasse, siis see pärineb ladinakeelsest sõnast prosaicus ja algselt viidati proosale kui luulele.
Poeetiline keel vs proosakeel
Seoses keelega seostatakse luulet ilu ja originaalsusega ning sellest tulenevalt hinnatakse mittepoeetilist keelt (proosat) kui levinumat ja vähem atraktiivset väljendusvormi.
Salm ja proosa on kaks ideede väljendamise viisi. Poeetilisel keelel on ainulaadne mõõde ja omadused: rütmitaju, retooriliste kujundite (näiteks metafoori) kasutamine, teatud intonatsioon sõnade rõhutamiseks, sümboolika ja lõpuks ka sõnakasutus. väljendusrikkuse, lüürilisuse ja rikkust. Vastupidi, proosakeel on vahetum ja täpsem, kuna selle eesmärk on mõtteid tõhusalt edasi anda.
Vaatamata nendele erinevustele ühe ja teise väljendusvormi vahel, ei tohiks mõista, et poeetiline on parem või halvem kui proosaline. Tegelikult on need kaks erinevat keelekäsitlust, kuid võivad omavahel ühilduda (on proosalise stiiliga luuletusi, mis on kirjutatud luuleelementidega proosas).
Ühe või teise keele kasutamine sõltub kontekstist ja kõneleja kavatsustest. Seega, kui räägime armastusest või sügavatest tunnetest, on proosakeel sobimatu ja vastupidi, kui tahame sündmust ranguse ja objektiivsusega seletada (näiteks liiklusõnnetus), on poeetiline stiil täiesti sobimatu.
Midagi või kedagi, kellel on vähe huvi
Kõneviisi, inimest või eluviisi võib kirjeldada kui proosalist. Seega, kui keegi räägib midagi huvitavat ütlemata, klišeesid kasutades ja originaalsuse puudumisega, võib öelda, et tal on proosaline kõne.
Kui inimene on igav ja üksluine ning tema elu üldiselt väga mittestimuleeriv, siis võiks öelda, et tegemist on proosalise eksistentsiga inimesega. Järelikult on proosalisus kõik, mis avaldub labasel, lihtsal, konventsionaalsel ja mahedal moel. Mõned proosa sünonüümid on jämedad, ebatervislikud, keskpärased või tavalised.
Fotod: Fotolia - Africa Studio / Photographee
