Selles ülevaates käsitletav kontseptsioon pakub erilist kasutust järgmistes valdkondades side ja kirjandus.
Sõnade, fraaside, ideede sõnasõnaline reprodutseerimine, mis ilmnevad kõnes või dialoogis
Põhimõtteliselt otsene kõne tähendab dialoogis osalevate isikute lausutud sõnade ustav reprodutseerimine, see tähendab, et otsene kõne esitab sõnade ja väljendite kaudu vestluspartnerite mõtete ja ideede järjestust.
See tähendab, et otsekõne on otsene suhtlus kahe või enama inimese vahel, kes on samal ajal ja kohas.
Otseses kõnes toimub sõnade, fraaside, argumentide, ideede reprodutseerimine sõna-sõnalt, st nagu kõnealune isik on öelnud, tsiteerib oma sõnu või mõtteid otse, mis transkribeeritakse nii, nagu ta ütles. äärmine truudus selles mõttes, austus, semikoolonid, nagu rahvasuus öeldakse.
Ema ütles mu õele: "Sa pead mantli võtma, sest öösel on jahe."
Ja teisalt võime leida kaudset kõnet, mida iseloomustab see, et kellegi ütlusi reprodutseeritakse kohandatuna neid väljendava isiku viitesüsteemiga.
Ema käskis mu õel võtta oma mantli, sest öösel on jahedam.
Märgid, mida kasutatakse väljendatava sõnasõnalisuse esiletõstmiseks
Tuleb märkida, et kirjalikul kujul asetatakse otsekõne märk (-), mis sümboliseerib täpselt dialoogi, või selle puudumisel lisatakse ühe vestluspartneri väljendatud fraas tavaliselt jutumärkidesse, et tehke lugejatele selgeks, et need sõnad on sõna-sõnalt väljendatud ja öeldut ei ole kuidagi muudetud, lisatud ega kustutatud.
Nii et kui me näeme neid märgi - ja "" - märke, teame, et nende vahel on see, mida inimene on öelnud, deklareerinud või, kui see ei õnnestu, vestlus, mida üks või mitu inimest pidas.
Paljudel juhtudel kasutavad loo jutustajad seda vormingut, et katta end väidete või vastuolude eest teiste inimeste ütluste reprodutseerimise eest, et teha selgeks, et nemad ei väljenda seda või teist mõtet, vaid et nad on öeldud. inimeste poolt, kes kohtingul selgeks teevad.
Näiteks kirjandusteostes on see üks enimkasutatavaid ressursse mõne tegelase vestluste ja dialoogide esitamisel.
Näite abil selgitame kontseptsiooni veelgi ...
- Kas Maria tuli? Olen sind oodanud alates kaheteistkümnest keskpäeval. - Veel mitte, aga ära muretse, ta kipub iga päev hiljaks jääma. - Ma loodan nii, muidu ma ei kannataks tema istutatud
Seda ressurssi kasutatakse sageli ka intervjuudes, mis avaldatakse trükiväljaannetes, näiteks ajakirjades või ajalehtedes, meedias, mis esitab pidevalt oma sisuaruannete hulgas erinevate valdkondade tegelasi või inimesi, kes on olnud uudiseid mõnest asjakohasest sündmusest.
Kaudne kõne: ei reprodutseeri dialoogi sõna-sõnalt
Vastupidi, vastasküljelt kõnniteelt leiame kaudne kõne, mis eristub täpselt sellega, et dialoogi ei reprodutseerita tekstiliselt, mida tegelased või vestluskaaslased räägivad.
Sel juhul on jutustaja, kes räägib, mis juhtub ja mida tegelased ütlesid... Näide, Juan saabus kontorisse, kus María töötab, kuid ei olnud seal, mistõttu otsustas ta teda oodata. Pärast mitmetunnist ootamist küsis ta ühelt oma kolleegilt, kas too on läinud, ja too kinnitas, et ei läinud, kuid ütles talle, et tema hilinemine on tavaline.
Selle tüübi puhul ei kasutata selliseid märke nagu -, vaid selle asemel kasutatakse linke, näiteks: ütles, et muuhulgas näitavad lugejatele selgelt, et tegemist on kaudse stiili või diskursusega, milles te sõna otseses mõttes edastate kommentaaride peategelaste väljendatud sõnad.
