Kujundkeel on osa meie igapäevasest suhtlusest. See on kõneviis, kus üht ideed edastatakse teise kaudu ja kasutatud mõistetel on seos algse ideega. Seda keelevormi tuntakse ka kujundliku tähendusena ja seda kasutatakse laialdaselt kirjandustekstides, eriti luules. Kujundlik tähendus vastandub otsesele tähendusele, milles sõnu kasutatakse nende range tähendusega.
Seega ütleksime sõna otseses mõttes "mul on väga janu" ja ülekantud tähenduses "ma suren janu". Üldjuhul kasutatakse kujundlikku tähendust keelele erilise väljendusrikkuse andmiseks ja samas on see viis öelda midagi teatud intensiivsuse ja originaalsusega. Seda kasutatakse ka ideest pildi andmiseks.
Väljendid, mida inimene piirab
Mõelge kellelegi, kes tahab midagi öelda, kuid otsustab mingil põhjusel tagasi hoida. Sel juhul öeldaks, et ta "hammustab keelt" (siin on keele hammustamise pilt võrdväärne vaikimisega). Seda tüüpi fraasid ei valmista keelt kõnelejate seas raskusi, kuigi need võivad keelt õppivate inimeste seas segadust tekitada. On väga tõenäoline, et välismaalane, kes oskab vähe hispaania keelt, aetakse segadusse selliste väidetega nagu "nälga suremine", "pikk keel" või "naeru puhkemine".
Kujundliku tähenduse erinevad kasutusviisid
Kõnekeeles rääkides kasutavad vestlusse sekkujad kujundlikku tähendust sõnumi rõhutamiseks või mõtte iroonilise tähenduse väljendamiseks. Kujutage ette, et kaaslaste hulgas on üks, keda iseloomustab halb huumor ja sel juhul on keegi, kes kinnitab "lõvi hakkab möirgama" (sel juhul viidatakse halva huumoriga inimesele).
Ajakirjandusliku info kontekstis ilmnevad kujundliku tähendusega väljendid ja nii saavutatakse suurem informatiivne mõju ("Madrid viskab meistritiitli üle parda" või "jooksja jõudis finišisse tolmuses olekus").
Kirjanduse vallas
Kirjanduses kasutatakse väga sageli stiiliressursse, millega tahetakse keelt ilustada ja anda sellele tavapärasest erinev mõõde. Nii on metafooride, metonüümiate ja muude vahenditega võimalik anda sõnadele kujundlik tähendus (näiteks “kirjaniku ahastus tühja lehe ees”).
Just luules omandab kujundlik tähendus keerukama mõõtme, kuna luuletaja seostab sõnu tavakeelest kaugemate ideedega.
