Ingliskeelset sõna stock kasutatakse meie keeles tavaliselt ja see viitab laovarude kogumile, mis on osa laost. Tegelikult on tavaline rääkida laovarust. See on tavaliselt müügiks ette nähtud kaupade komplekt, mida hoitakse ajutiselt spetsiaalselt võimaldatud korpuses.
Raamatupidamise seisukohast kasutatakse praegu arvutiprogramme, milles müügikoht on seotud laos olevate varude kogumiga, mis hõlbustab kauba kontrolli, organisatsiooni logistikat ja kokkuvõttes äri kasumlikkust. Pidage meeles, et sõnaga stock on seotud mitmeid termineid. Seega viitab optimaalne varu ideaalsele ladustatavale kogusele. Samamoodi kasutatakse raamatupidamises mõisteid minimaalne või maksimaalne laovaru, surnud varu, tagatis, spekulatiivne, saadaval jne. Igal neist on oma tähendus. Näiteks surnud varud viitavad esemetele, mis ei ole enam kasulikud, kuna need on vananenud ja tuleks asendada teistega.
Aktsiaoptsioonid
Varude mõiste ei kehti ainult mõne toote kontrollimisel, kuid sellel terminil on ka teisi kasutusviise. Finantsvaldkonnas ja börsimaailmas julgustavad mõned suured ettevõtted oma töötajaid, hõlbustades aktsiate omandamist, mida erialaterminoloogias nimetatakse aktsiaoptsioonideks. Aktsiaoptsioonide mehaanika seisneb ettevõtte aktsiate müügis, kuid see on mõeldud oma töötajatele ja soodsatel tingimustel (see on äristrateegia, millel on eelised nii ettevõttele endale kui ka selle töötajatele ja juhtidele).
Aktsiaturg
Börsiterminoloogiat järgides on börsi mõiste samaväärne aktsiaturuga, kohaga, kus aktsiate ostjad ja müüjad teevad oma tehinguid vahendajatena tegutsevate maaklerite kaudu. Huvitaval kombel võib maakleri figuuri mainimiseks kasutada ka terminit börsimaakler. Mõnikord kasutatakse börsi mõistet börsi sünonüümina.
Estocaje, sõna, mida pole olemas
Inglise keele mõju on meie keeles ilmne nähtus. Terminit stock kasutatakse tavaliselt ja seda peetakse õigeks. Siiski ei ole õige kasutada sõna stock, kuna on teisi, mis on hispaania keeles sobivamad (ladustamine või inventar). Selles mõttes tuleb meeles pidada, et sõna aktsia sisaldub DRAE-s, kuid sama ei juhtu terminiga stock.
Fotod: iStock - fatihhoca / uschools
