Sõna tegeliku tähenduse mõistmiseks tasub minna tagasi selle algse tähenduse ehk etümoloogia juurde. Mõiste pateetiline pärineb kreekakeelsest sõnast pathetikos, mis on moodustatud mõistest paatos, mis on samaväärne emotsiooni, tunde või haigusega, ja teisalt järelliitest iko, mis tähendab millegagi seotud. Sel moel on haletsusväärne see, mis tekitab emotsioone, mis jätab intensiivse mulje või mis liigutab. Teisisõnu, kõik, mis tekitab intensiivseid emotsioone, on haletsusväärne.
Näited nende igapäevase kasutamise kohta
Teatud kujundid annavad edasi valu ja kannatusi ning selles mõttes võib rääkida pateetilisest näost. Teisest küljest, kui miski on mingil põhjusel groteskne (näiteks ekstravagantne kleit), siis öeldakse, et see on haletsusväärne. Seda võib kasutada ka naeruväärse sünonüümina (kui keegi teeb end lolliks, siis öeldakse, et see on haletsusväärne). Mõnikord kasutatakse seda solvamise või põlguse vormina ("ära ole haletsusväärne!").
Pathos
Mõned kunstilised ilmingud püüavad tekitada sügavaid ja intensiivseid tundeid ning lõpuks liigutada vaatajat või lugejat. Nii juhtub romantilise traditsiooniga maalis või kirjanduses või mõne kunstilise lähenemisega, mis rõhutavad kurbust, melanhoolia või rebenenud valu. Kui see juhtub, räägivad nad paatosest. Chiaroscuro tehnika maalikunstis oleks ilmekas näide paatosest, sest selle kaudu luuakse atmosfäär, mis tekitab sügava tunde (valu, ekstaasi või hirmu).
Haletsusväärne närv
Seda nimetatakse ka trohheaalseks närviks, see närv asub koljus ja selle ülesanne on aktiveerida silma lihaseid. Kui see närv muutub halvatuks, võib see põhjustada hüpertroopiat, mida tavaliselt tuntakse strabismuse või laisa silma nime all.
Kirjandusloomes on nn kirjandusfiguurid ehk ebakonventsionaalsed keeleressursid, mis võimaldavad luua sugestiivseid ideid või kujundeid.
Üks originaalsemaid kujundeid on nn haletsusväärne eksitus, tuntud ka kui antropomoraalne eksitus. See seisneb objektide kirjeldamises nii, nagu need oleksid inimesed, st tunnetega ja eranditult inimlike omadustega. Selles mõttes kasutatakse mõistet pateetiline, kuna kirjeldatav elutu objekt äratab teatud emotsiooni.
Kui ma ütlen, et "kohvikeetja meeleheitlik nutt tuletas talle meelde, et hommikusöök on juba valmistatud" või et "üksikud kurvad kingad ütlesid talle selgelt, et ta on elus üksi", siis kasutan haletsusväärset ekslikkust. Kuigi tegemist on ebatavalise kirjandusliku kujuga, kasutatakse seda mõnes žanris laialdaselt, nagu ka greguería puhul, kirjandusžanri puhul, mille puhul kõik räägitav jääb väljapoole tervet mõistust ja konventsionaalsust.
Fotod: Fotolia - DDRockstar / Picture-Factory
