Retseptsioon on termin, millel on erinevad tähendused, see tähendab, et sellel on polüseemiline iseloom.
Mõistmine kui asja saabumine
Nimisõna vastuvõtt viitab millegi vastuvõtmise toimingule. Seega võib jalgpalli kontekstis rääkida sõnumi, paki või isegi palli vastuvõtmisest. Selles mõttes on vastuvõtuprotsessi osaks kolm aspekti: saatja, kes midagi saadab, vastuvõtja, kes selle vastu võtab ja konkreetne vastuvõtmise fakt. See protseduur on pealtnäha lihtne, kuid tegelikkuses on sellel teatud keerukus (näiteks paki kättesaamisega on seotud keeruline organisatsioonisüsteem). Tuleb silmas pidada, et vastuvõtt on sisseastumise või sisenemise sünonüüm, teatud töökeskkondades väga levinud terminid (näiteks kauba vastuvõtt restoranis või laos).
Ruum inimeste kogumiseks
Vastuvõtt on koht, mis on loodud inimeste vastuvõtmiseks. Hotelli kliendid lähevad asutusse saabudes vastuvõtule, kus on neid vastuvõttev töötaja, administraator, kliendi teavitamise ja temaga tegelemise eest vastutav spetsialist. Seda tüüpi kohti leidub ka muudes sõltuvuspiirkondades (mõnede hoonete sissepääsu juures, avalik-õiguslikes või eraettevõtetes, haiglates, juuksurites ...). Vastuvõtul on strateegiline tähendus, kuna see on koht, kust saadakse olemiga seotud teavet.
Vastuvõtt on ka üritus, mida korraldatakse eesmärgiga tuua kokku hulk inimesi. Seda tüüpi asjaolud on tavaliselt seotud piduliku akti, tähistamise või austusavaldusega. Poliitiliste ja institutsionaalsete suhete kontekstis räägime ametlikust vastuvõtust, sündmusest, mis kuulub riigi protokolli. Ametlik vastuvõtt on tseremoniaalne akt, mille käigus austatakse külastajat või gruppi, st see on viis neid tähelepanelikult vastu võtta.
Vastu võtta või vastu võtta
Nimisõna vastuvõtt vastab verbile saama, kuigi mõnes sõnaraamatus seda sõna pole ja leidub isegi neid, kes peavad õigeks kasutada verbi saama. Vastu võtma on haldussfääris väga levinud verbivorm ja see on suhteliselt värske termin, neologism, mis ei ole päriselt vastu võtma sünonüüm. Nii ei oleks õige öelda "ma olen saanud oma vanemate kingituse", vaid tuleks öelda "Ma olen saanud oma vanemate kingituse".
Vastuvõtmine ja vastuvõtmine on sarnased, kuid mitte omavahel asendatavad. Vastuvõtmine tähendab millegi sisestamist ja selle kohta kontrollimist, samas kui vastuvõtmine ei tähenda kontrollimist.
