Sõnal suripanta on mitu tähendust ja neil kõigil on mingi seos. Eelkõige on suripant naine, kes tegeleb kõrgetasemelise prostitutsiooniga. Teisest küljest kasutatakse seda sõna solvanguna või isikliku rünnakuna naise vastu. Lõpuks viitab sõna suripanta kooritüdrukule, kes tegutses 19. sajandil mõnes teatrietenduses komparsana.
Selle termini etümoloogiline päritolu on teadmata, kuid on väga tõenäoline, et see pärineb mõnest Hispaania regionalismist.
Sõna suripanta mõnes hispaania keelt kõnelevas riigis
Kui hispaanlane kuuleb terminit suripanta, siis on väga tõenäoline, et ta ei tea seda, sest see on kasutusest loobutud sõna ja see on hispaania-ameerika kõnelejate seas levinum. Argentiinlase jaoks on suripanta prostituut, nagu ka kolumblasele, mehhiklasele või peruule.
Sõna suripanta kasutamine prostituudi või hoora sünonüümina ei tähenda, et seda kasutatakse prostitutsiooniga tegeleva naise kohta, vaid pigem seda, et praktikas kasutatakse seda solvanguna, mille eesmärk on solvata naise väärikust. .
Prostituudi sünonüümid hispaania keeles
Hispaania keelt kõnelevates maades kasutatakse naiste solvamiseks palju termineid ja neil kõigil on mõni halvustav seksuaalne varjund või teatud seos prostitutsiooniga: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, sisalik, manflora ja pikk jne. Sama juhtub Hispaania hispaania keelega, selliste mõistetega nagu lits, vixen või hoor.
Suripanta meelelahutusmaailmas
19. sajandil olid Hispaanias ja mõnes hispaaniakeelses riigis väga populaarsed teatrietendused, nagu bufo žanr, sainete või zarzuela. Nende esituste kontekstis ilmus uus tegelane, suripanta.
See oli showgirl, kes animeeris saadet ja see muutis termin suripanta tol ajal väga populaarseks. Selles mõttes tuleb märkida, et üheksateistkümnenda sajandi hispaania kirjanduses on palju viiteid suripantadele.
Mõistete suripanta ja prostituta vahel on loogiline seos, kuna traditsiooniliselt peeti meelelahutusmaailmale pühendunud naisi vabameelseteks ja valitsevate moraaliväärtuste järgi mitte eriti korralikeks. Hea näide sellest on 19. sajandi lõpu ja 20. sajandi alguse üks kuulsamaid tantsijaid ja kurtisaane Bella Otero.
Fotod: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
