Tema käsul Keeleteadus, Diglossia tähistab kahe või enama erineva kasutusalaga keele kooseksisteerimine samas geograafilises piirkonnas. Ühel neist keeltest on prestiižne staatus, kuna see on ametliku kasutuse keel, samas kui teine näib olevat taandatud madalamatesse sotsiaalsetesse olukordadesse. Kui keeli on kolm või enam, multiglossia või polüglossia.
Tõepoolest, diglossiast saab rääkida siis, kui rahvas on ametliku keele spetsiifiline kasutus ja mõni muu alternatiivne keel, mida teatud valdkondades kasutatakse, näiteks esimene, mis on kõige formaalsem, on kasutatakse nendes kontekstides, kus prevaleerivad formaalsus ja distants, samas kui teist, alternatiivset ja esimesega võrreldes suhteliselt vähe varieeruvat, kasutatakse enamasti mitteametlikus kontekstis.
Tuleb märkida, et sellises diglossia olukorras, nagu mainitud, osutub mõlema variandi vaheldumisi kasutamine kohatuks ja isegi naeruväärseks, kuna esimest saab akadeemilises kontekstis vormiliselt õppida, vähem formaalset aga tavaliselt omandatakse. emakeelena.
Mõned probleemid, mis aitavad kahte keelt veelgi eristada, viitavad sellele, et formaalses sordis on grammatilised kategooriad, mis vähemformaalses variandis näivad vähenenud või kaovad; esimesel on kultiveeritud, spetsialiseerunud, tehniline, standardiseeritud leksikon, mis on tingitud grammatikate, sõnaraamatute, õigekirjareeglite läbitöötamisest, kirjandusliku keha olemasolust, teisest küljest puudub selline kultiveeritud leksikon, sellel on rahva- ja perekondlikule keskkonnale omane sõnavara ja väljendid ning puudub standardiseerimine, veel vähem kirjanduspärand.
Diglossia näidete hulka kuuluvad Prantsuse ja Haiti kreool Haitil ning saksa keel koos Šveitsi saksa keelega Šveitsis, õiglaselt.
