Tegusõnad on sõnade klass, mis moodustavad lause tuuma. See eripära on eri tüüpi sõnade seas ainulaadne, kuna üks verbivorm annab täieliku tähenduse, mida ülejäänud sõnadega ei juhtu. Seega, kui ma ütlen, et sajab, ma lähen või tulen, siis ma edastan midagi täie tähendusega.
Tegusõnu saab analüüsida erinevatest lähenemistest: sõltuvalt nende konjugatsioonist, viisidest, verbi ajavormidest või tüpoloogiast. Selles postituses käsitleme kopulatiivseid tegusõnu, konkreetset juhtumit hispaania keele verbide hulgas.
Mis on kopulatiivsed verbid
Üldiselt edastavad verbid mitmesuguseid tegevusi (kõndimine, naermine, jooksmine, mõtlemine ...). Kuid mõned verbid ei edasta toiminguid ja on seetõttu erand. Jutt käib kopulatiivverbidest, mille põhiomaduseks on subjekti seostamine predikaadiga. On kaks rangelt kopulatiivset verbi, verb olema ja olema (mõnes klassifikatsioonis peetakse kopulatiivseks ka verbi näima). Kui lause põhiverb on kopulatiivne, ei ole predikaat mitte verbaalne, vaid nominaalne predikaat. Neid nimetatakse kopulatiivseteks tegusõnadeks, kuna need on subjekti ja atribuudi ühendus (või kopula).
Kui mittekopulatiivse verbiga lauses esineb teatud tegevus (näiteks lauses "sõbrad ujusid basseinis"), siis kopulatiivse verbi kasutamisel lauses tegevus puudub (näiteks lause "mu sõbrad on head sprinterid", tegevust ei toimu, kuna lause peategelased ei tee tegelikult midagi, vaid on midagi).
Poolkopulatiivsed verbid
Teatud tegusõnad võivad mõne lause moodustamisel sarnaneda kopulatiividega. Näiteks verbid kohtuvad, tulemuseks, jääma, jääma või pöörduma. Seda tüüpi verbid väljendavad millegi olekut ja neil võib olla predikatiivne (mitte kopulatiivne) või poolkopulatiivne kasutus. Neil oleks predikatiivne tähendus sellistes lausetes nagu "see laps pööras selja" või "õppejõud hoidis oma argumente". Selle asemel peetakse seda tüüpi tegusõnu poolkopulatiivseks järgmistes lausetes: "see naine läks hulluks" või "laps oli väga rahulik".
Kopulatiivverbide ser ja estar raskused välismaalastele, kes õpivad hispaania keelt
Ser ja estar eristatakse väga vähestes keeltes ja hispaania keel on üks neist. See eripära ei valmista ebamugavust kõnelejale, kelle emakeel on hispaania keel, kuid see on probleem välismaalastele. Seega võivad lihtsad erineva tähendusega fraasid nagu "Kuidas on" või "Kuidas on", kergesti segamini ajada, kui pole selge, mida tähendab olla ja olla.
Fotod: iStock - CEFutcher / vitapix
