Mõiste sotsiolekt on kultuursõna ja kuulub lingvistika ja täpsemalt sotsiolingvistika valdkonda, ühiskonna ja keele suhteid uurivasse keeleharusse.
Sotsiolekti all mõistetakse teatud sotsiaalse grupi kõneviisi. Igapäevases kõnekeeles saab sama keelt rääkida mitmel viisil ja selles mõttes, kui kollektiivil või sotsiaalsel rühmal on oma väljendusviis, kasutab ta sotsiolekti. Sotsiolektil võib olla mitu tasandit: kultuslik, kõnekeelne või labane. Kujutagem ette rühma õppinud keeleõpetajaid, kes suhtlevad tavaliselt professionaalsetel põhjustel (nad suhtlevad sotsiolektiga, kuna räägivad sama keelt, kuid kõrgemal tasemel). Vastupidise äärmusena võiks mõelda marginaalsele grupile, kes suhtlemisel kasutab ühiste sõnade ja väljendite jada ning loob "konkreetse keele", sotsiolekti.
Sotsiaalse kihi sotsiolektil on otsene seos selle kujunemise ja kultuuriga kui sotsiaalse rühmaga. Seega on konkreetse sotsiolekti uurimine viis mõista keele ja ühiskonna vahelisi seoseid kogukonnas. On ilmne, et isoleeritud piirkonnas elav ja maakeskkonda kuuluv sotsiaalne grupp ei räägi samamoodi kui mõni teine ülikoolieliidi sotsiaalne rühm.
Sotsiolekt, murre, interlekt, idiolekt ja släng
Keeleteadlased, kes uurivad ühiskonna ja keele suhteid, analüüsivad mõningaid põhimõisteid. Oleme öelnud, et sotsiolekt, tuntud ka kui sotsiaalne dialekt, on keel, mida räägib konkreetne sotsiaalne rühm. Murde all mõistame keele rääkimise viisi konkreetses geograafilises piirkonnas (näiteks hispaania keel on Argentina ametlik keel, kuid argentiinlastel on rida iseärasusi, mis moodustavad murdevormi).
Interlekt viitab teise keele kasutamisele, mis põhineb emakeele mõjul (kui hispaania keele kõneleja õpib teise keelena prantsuse keelt, ei ole tema foneetiline keeleoskus sama, mis emakeelena prantslase oma).
Idiolektiga mõistame iga inimese kõneviisi (samast sünnikohast pärit sõpruskond jagab keelt, kuid igaühel neist on oma väljendusviis). Släng on enamuse tavakeelest erinev keeleline variatsioon (lunfardo on hispaania släng, mida räägitakse Buenos Aireses, kuid võib rääkida ka meditsiinilisest slängist, üliõpilasslängist või vanglaslängist).
Fotod: iStock - vitapix / Rafal Stachura
